Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Teen Top
Тема: Teen Top
Показать сообщение отдельно
Старый 09.02.2013, 20:29   #1009
Teddy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Teen Top Show! Live in Europe: Paris Press Conference
SM Town World Tour, Music Bank, Super Junior Super Show 4 в Париже и Лондоне и даже Big Bang. Кто не слышал об этих грандиозных k-pop шоу? Это впечатляющие старания, но Teen Top первая группа, которая отправилась в тур по Европе.


Продолжение:


Какие ваши впечатления от первого Европейского тура?
Эль Джо: Слышали, что мы первые корейские айдолы, у которых проходит тур по Европе. Мы приложим много усилий, чтобы оставшиеся три концерта прошли успешно.
Ниэль: Европа - это замечательное место. Фанаты схожи, но у них столько энтузиазма.

Какие впечатления от Парижа?
ЧонДжи: Это первый раз, когда мы посетили Париж, это на самом деле прекрасный город. Достопримечательности, люди...
Рикки: На данный момент мы посетили Триумфальную арку и Елисейские поля. А еще мы видели реку Сену. Если бы у нас появился шанс отправиться куда-нибудь, то мы бы хотели посетить Париж снова.

Чем отличаются корейские фанаты от европейских?
Кэп: Так-то все наши поклонники спокойны. Они искренне приветствуют нас. Если и есть какое-то различие между ними, то это их цвет волос.

Пожалуйста, расскажите нам о концепте нового альбома и дату его выпуска.
ЧанДжо: После окончания европейского турне, мы вернемся в Корею, чтобы подготовиться к выпуску альбома. С новым альбомом мы представим цвета, которые есть только у Тин Топ.

Каков ваш график по возвращению в Корею?
Эль Джо: Когда мы вернемся, мы будем много практиковаться, чтоб продвинуть новый альбом.
Кэп: Мы должны много практиковаться для нового альбома. Мы дадим концерт в Корее, и возможно вернемся в Европу.

Вы прибыли в Европу и уже, наверное, попробовали много европейской еды, но все же, что вам больше запомнилось? И что вам понравилось?
ЧонДжи: Мы съели много пасты и гамбургеров... Наша пища это в основном фаст-фуд.
Рикки: Мы решили пойти в магазин, чтобы попробовать шоколадное мороженое, но мы взяли такое сладкое, что мой живот очень долго болел.

Если бы у вас было больше времени во время тура, где бы вы хотели побывать?
Рикки: У нас была возможность посетить Эйфелеву башню и Лувр, но из-за нехватки времени мы не смогли.

У вас есть что-то особенное, что сводит с ума ваших корейских фанатов? Как вы думаете, подействует ли это на фанатов из Франции?
Рикки: Самый лучший способ, это слушать Going Crazy и увидеть нас на концерте.
Эль Джо: Для французских фанатов я выучу французский язык.

Есть ли какая-нибудь фраза на французском, которую вы знаете?
Эль Джо: je t'aime (Я люблю тебя)

Что самое сложное в том, чтобы быть айдолом?
Ниэль: Мы поддерживаем друг друга и всегда вместе, мы не сдаемся. Это то, что я на самом деле хочу, поэтому трудностей нет.

Это правда, что вы боялись ехать в Европу из-за языкового барьера? У вас есть какие-то подсказки для фанатов?
Ниэль: Наше решение в такой ситуации это язык тела, мы учим иностранные языки, но нам на них сложно говорить. Поэтому мы будем общаться через наши песни, танцы и нашу музыку.

Каких корейских исполнителей вы любите?
Ниэль: Psy!

Это первый тур Тин Топ. Какими вы видите себя через лет пять? Есть ли области, в которых вы бы хотели себя попробовать, например, актёрство или стать МС?
ЧонДжи: Нам очень нравятся дорамы, поэтому мы хотели бы попробовать себя в качестве актеров. А так же мы интересуемся выпуском музыки и написанием текстов.

Какими бы вы хотели запомниться для фанатов из Франции?
ЧонДжи: Мы бы хотели, чтобы они запомнили нас активными, свободными и мотивированными айдолами.

С таким жестким графиком, как вы снимаете стресс?
Ниэль: Мы стараемся не переживать. Как я говорил ранее, мы просто делаем то, что мы любим.


cr:vk
  Ответить с цитированием