Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Программы для редактирования и перевода субтитров, вытаскивания субтитров (тайминга) из хардсабов и другие полезные программы

11.02.2013, 14:55

Подскажите, пожалуйста, мне в таком вопросе: Пытаюсь выдрать тайминг с ансабом с помощью AVISubDetector 0.6.0.7 или VideoSubFinder 1.80 3-d .
AVISubDetector 0.6.0.7 : Действую по инструкции, работаю в Automatic mode. Но в закладке Subtitles никаких фреймов не появляется. Мне не нужны субтитры, мне нужен тайминг, но как его получить?
Если работать в VideoSubFinder 1.80 3-d, то при нажатии на Create Empty Sub ничего не происходит. Если останавливаться и впечатывать каждый субтитр, то тайминг потихоньку появляется, но сколько на это нужно времени, придется прокрутить все видео.
Что не так?

11.02.2013, 14:55	#142
Luckida Сообщений: n/a	Проблема в извлечении тайминга Подскажите, пожалуйста, мне в таком вопросе: Пытаюсь выдрать тайминг с ансабом с помощью AVISubDetector 0.6.0.7 или VideoSubFinder 1.80 3-d . AVISubDetector 0.6.0.7 : Действую по инструкции, работаю в Automatic mode. Но в закладке Subtitles никаких фреймов не появляется. Мне не нужны субтитры, мне нужен тайминг, но как его получить? Если работать в VideoSubFinder 1.80 3-d, то при нажатии на Create Empty Sub ничего не происходит. Если останавливаться и впечатывать каждый субтитр, то тайминг потихоньку появляется, но сколько на это нужно времени, придется прокрутить все видео. Что не так?