Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь под одной крышей / ToGetHer / Superstar Express (Тайвань, 2009 год, 12 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2013, 17:06   #283
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Анекдот в студию пожалуйста)...ассоциаций не возникает просто
Анекдот:
Значится, лев постановил разделиться всем животным на умных или красивых. Одни сделали выбор пойти налево, как умные, другие направо, как красивые и лишь мышь осталась на месте. Тогда лев недовольно спрашивает:
- Ты что стоишь на месте?!
А мышь отвечает:
- Мне, что разорваться!?

Цитата:
Вообще Марс тут хороший, друг - самый лучший, Чупа-чупс - святая душа, бывшая не стерва, Тони тоже не последняя скотина
Это тайваньские дорамы такие не стандартные? В принципе, интересна суть сюжета - если не считать Сестрицы, жизнь особо никто никому не портит, но при этом без приключений не обходится!
Цитата:
И на личном опыте проверено, что за пару дней танец не выучить, да ещё чтобы ТАК красиво
И сколько на личном опыте потрачено времени?
Цитата:
Ты ведь знаешь, я эти расставания на дух не переношу, но тут совершенно не напрягло.
Ну может, потому что год в принципе логичен? За год и мангакша чувств растратить не могла, да и Марс тож по тыковку в делах и вроде все так как и должно было быть! М?

Так, посмотрела предпоследнюю!:

Ну наш Марс герооой! Мало того, что разглядел мангакшу, так еще и смог ее найти! Наученная опытом предыдущих просмотров как-то закралось сомнение, что они до последней серии не встретятся, а тут нет... нашеееел!
Ну канеш, гениальная просто идея найти место поговорить с девушкой - привезти ее на середину озера! Но вот мне показалось, что Марс сраааазу не особо пылал желанием, чтобы их скорее нашли - позвонить менеджеру позвонил, но вот уточнить на каком именно озере они застряли как-то не потрудился!
Так, мне еще интересно - это странности перевода или романтиШные тайванские диалоги все такие? На вопрос Марса - нравился он ей хоть когда-ньть или нет, в ответ услышать встречный вопрос: "Почему я всегда одна?" Ну и???? Где тут женская логика????
Хотя все это пошло крахом, когда дело наконееееец-то дошло до поцелуя! Ну.... не плохо так справились, надо сказать! По опыту просмотренного - никакого прилипыша, или там... глаза закрывают за три километра друг от друга... ну и еще кууучи всей тягомотины, которая часто привычна дорамам тут отсутствовала!!!! И спасибо ей за это!
Ну и совсееем тоску развели с мамой... ну и зачем? Ну и жила бы аджумма на радость сыночку, зачем надо было так все заворачивать? Хотя... она даже хоть и больна была, но характер свой не забывала!!!! Как она сорвалась на бедного ребенка, когда тот хотел отменить пресс-конференцию чтобы побыть с ней! Ну вот о каком интервью вообще можно думать в такое время, а? Или нам хотели показать безжалостный мир шоу-бизнеса?
Очень мило было, когда Марс в свободное время позвонил мангашке! И канеш, как заботливая и любящая, она думает о том, чтобы Марс больше отдыхал.... а он весь такой влюбленный отдыхает на разговорах с ней! Ну и апогеем милашества было, когда в финале серии Марс, партизан такой, пришел домой к мангакше и уснул в своей комнате! Но вот...... мангакша работает на Северном полюсе? Показали, что Марс пришел домой - светло и птички поют, а мангакша, которая тут же сорвалась с работы, пришла домой уже затемно!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием