Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Взять-Пять / Take Five (Япония, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2013, 18:01   #23
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,243
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 54 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не размер. Просто джазовая композиция, которая называется Take Five по-русски называется 5/4. Не исключено, что она будет в саундтреке.
Мммм... загребущая пятерка. В общем, у них свое видение английских слов и выражений, надо дождаться выхода, чтобы понять, о чем это.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием