[Sorsik]

Kim Bo A (SPICA) - Tears fallin' [rus sub]
(OST к дораме "Этой зимой дует ветер")



Перевод: Sorsik
Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Текст песни:

Kim Bo A - Из глаз моих слёзы...

Чуть глубже в сердце грусть,
Потрясенье слишком трудно скрывать.
И всё же улыбнусь -
Ни к чему тебе об этом знать.

Ну зачем
О любви без конца мне твердил?
Полюбуйся теперь, что натворил...
О нет...

Я отвернусь...
Из глаз моих слёзы рекой,
До сих пор слышится всюду голос твой,
За веру болью мне отплатил...
Рыдаю, упав без сил...

Ну зачем
Попрощался со мной навсегда?
Ведь сам разжёг однажды этот пожар...
О нет...

Из-под ресниц...
Слёзы прямо в сердце бегут,
А я никак тебя забыть не могу,
И с каждым днём тоска всё сильней,
Побудь ещё здесь!

Я столько слёз пролила вслед тебе,
Твой силуэт бесконечно ища в толпе,
И вся моя любовь не спасёт -
От боли плачу вновь...

Ночью подступает тишина...
И память о тебе хрустально ясна...
Слова твои никак мне не забыть,
Ведь хочу я рядом быть...

Из глаз моих...
Пусть катятся слёзы, а я
Мечтаю отыскать снова тебя,
Помню, как ушёл, ненавижу ещё, но грущу...
Нет, не отпущу!

Я столько слёз пролила вслед тебе,
Глаза твои безнадёжно ища в толпе,
И вся моя любовь не спасёт -
Нет больше сил, плачу вновь...

P.S. Я ревела полдня. Очень трогательная песня и красивейшая инструментальная партия, а голос Ким Бо А - вообще один из самых потрясающих на свете
P.P.S. Спасибо большое Ди за прекрасный клип и оформление