Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - F5...
Тема: F5...
Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2013, 20:04   #52
Luki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Детская любовь.

От лица чан Ди…
Столовая.
- Почему Рози не пришла сегодня в школу? – Чан Ди сама не знала ответа на этот вопрос и её мучили кошмарные мысли, может быть, что-то случилось. Хотя нет, нельзя думать о плохом. Скорее всего, она помирилась с братом, и теперь они это празднуют где-нибудь на море. Да, определенно так! Пытаясь отогнать дурные мысли, она не заметила, как к столику подошли «трио школьных красавиц».
- Ну и где же ваш кукловод, неужели марионетки могут делать что-то без неё. - Кто-то из них (я не различаю их, по мне, так они все на одно лицо) явно хотела добавить еще много чего, но в столовую зашла наша всеми любимая пятерка, хотя сегодня их четыре, без Деймона. Вот, я была права, они сейчас празднуют перемирие.
- Чан Ди, что с тобой?
- А? Ничего, просто устала немного. Я в класс. – Не умею я врать, у меня ужасное предчувствие, такое, что даже плохо. Что же случилось? И почему все на меня так смотрят? Ну и ладно.
Я шла к шкафчикам, когда меня остановила учительница, она попросила сходить за журналом и мне пришлось. Это заняло минут 15, поэтому войдя в класс с опозданием, я не взяла ни учебник, ни тетрадь. Ну и хорошо, можно будет просто сидеть на уроке, тем более он последний. Как же хорошо, когда нам отменяют уроки, а это случается довольно редко.
- Чан Ди, Чан Ди, дурочка, очнись! А ну быстро ответь. – Га Ыль орала во все горло прямо мне в ухо, наверное, весь класс слышал. Ну конечно, другого повода посмеяться у них не было. ХаХаХа, очень смешно.
- Чего тебе? Я отдыхаю.
- Да, заметно. Куда пойдем после уроков? Я хочу погулять, может, зайдем к Рози? Проверим как она? – Да, отличная идея. Хочу удостовериться в том, что с ней все в порядке и успокоиться.
- Да, давай зайдем.
***
***
- Какой у нее огромный и красивый дом! Просто шикарно! Чан Ди ты только посмотри сюда. – Но ей было не до этого, чем ближе она подходила к нему, тем не спокойней ей становилось. Что происходит? Почему мне не спокойно? Нет, нет, все хорошо. Все должно быть хорошим. Успокойся Чан Ди это всего лишь твоя фантазия.
Мы подошли к двери и постучавшись, нам открыла дверь женщина, кажется это её мама.
- Здравствуйте, а Рози дома?
- Она разве не в школе? Она уходила в школу. МЕТЬЮС! Наша дочь пропала. – Как пропала? Нет, это же не правда. Она не была сегодня в школе, по крайней мере, её никто не видел. Может что-то случилось, может её похитили?
- Что? Вот маленькая зараза, я же сказал идти в школу, а не в больницу. Чего стоишь? Собирайся. – Челюсть у меня отвисла, в прямом смысле этого слова. Отец Рози ужасный, грубый и страшный человек. Мне стало очень неудобно и, извинившись, я ушла, позвав девчонок с собой.
- Чан Ди, что это было? – Га Ыль стояла возле меня с красными глазами, - неужели, у них и вправду такие отношения? Как он может называть её так? Мне страшно, страшно за Рози. Надо найти её первыми, где же она? – Га Ыль лепетала что-то еще, но я её уже не слушала. Родители сказали, что она в больнице, но что она там делает и зачем сбежала со школы?
- Больница, если она там, то в самой лучшей. Поехали. – Мин Сун поймала такси, и мы поехали в больницу Шинхва, она самая лучшая в этом городе, значит, она будет там.
***
В больнице.
***
- Здравствуйте, чем могу помочь?
- Семья Эливри, мы к ним.
- А кто вы ему будете? – Почему ему, не может быть, Деймон в больнице? Как такое могло случиться? Теперь все встало на свои места.
- Подруги, мы из Америки, приехали, как только узнали. Только из аэропорта. Дин, с ним все в порядке, где он? – Кажется, она купилась на это вранье, лишь бы поверила, дай нам пройти, ну же. Напряжение во мне росло с каждой секундой, медсестра смотрела на меня очень долго и пристально, но после 2-3 минутной паузы ответила:
- 3 этаж, 3 вип палата. Но только один человек может пройти туда.
- Хорошо, я пойду, спасибо большое. – Не оглядываясь назад, я побежала наверх по лестнице, чуть ли не за минуту поднявшись на третий этаж. Мои легкие не выдержали, и запыхавшись, я вошла в палату.
***
Рози.
***
- Брендон, Брендон, успокойся, Брендон! Хватит, прекрати. – Мой друг кричал на Дина, чтобы тот немедленно открыл глаза и сказал, что с ним все в порядке. – Успокойся, я рядом, он очнется, обязательно, он обещал. – И улыбнувшись, я присела на край кровати.
- Извини. – Его фирменная улыбка и я снова схожу с ума по нему. – Иди сюда. – Брендон поднял меня с кровати и подошел вплотную так, что я ощущала его запах. Электрический ток пробежал между нами, и нагнувшись, он поцеловал меня. Нежно, заботливо, по-детски, мне не со всем это понравилось, я же не ребенок. Поэтому я отошла от него.
- Я не ребенок. – Злость закипала во мне, он всегда относился ко мне как-то по-детски, словно я его сестренка, причем младше его на пять лет. Хотя он старше меня всего на год и даже близко не мой брат. Я всегда его любила, сходила с ума по его улыбке, взгляду, запаху. Но он был вежлив, нежен ко мне, когда я хотела, целовал меня, обнимал, и все!!! Мы никогда не были парой, хотя у меня никогда не было парня, но у него, у него всегда были девушки, всегда модели, старше его и сексуально красивы. Но они были пустышками, он забавлялся с ними, гулял, спал и бросал. А меня, а меня никогда не воспринимал всерьез, и сейчас все повторяется. Как же я ненавижу его характер, его отношение ко мне, но в то же время безумно люблю, люблю до боли в сердце.
- Рози, конечно ты не ребенок. – Он сделал шаг мне на встречу, но я вытянула руку, показав этим жестом, что не хочу, чтоб он подходил. – Что случилось?
- Твое отношение ко мне, всегда такое. Меня это бесит и раздражает. Хватит уже, ты делаешь мне больно. – Слезы стояли в глазах, но я не маленькая, чтобы плакать. Не плачь, Рози, только не сейчас. И слезы ушли.
- Какое?
- Я не ребенок и хватит так ко мне относиться. Ответь мне на один вопрос, я тебе нравлюсь? – долгая и мучительная минута молчания, Рози нервничала так, что у нее до боли билось сердце, в то время как Брендон, стоял, молча, и смотрел на нее.
- Глупая! Глупый ребенок! – После этих слов, он поцеловал её так, как никогда раньше, страстно, грубо, его руки залезли ей под блузку. Поглаживания по спине, поцелуи не такие, как раньше, все это возбуждало её, Рози чувствовала себя на седьмом небе от счастья. В то время, как он не известно, что испытывал. То ли страх, то ли удовлетворение, то ли еще непонятно что.
  Ответить с цитированием