народ, помогите, пожалуйста. работаю в аегисабе 2.1.8. первый раз сталкиваюсь с такой проблемой: у меня звуковая дорожка (или не дорожка... ) в общем, то окошко, где бегает полоска, которая показывает звук, вместо черного, окрашена в ярко-розовый цвет.
само видео при этом (если включать на плей в проге) при этом тормозит - видео как будто в замедленном режиме. если проигрывать видео в Media Player, то все в порядке.
сначала думала, что глюк с программой, но другие сабы вместе с видео открывает без проблем. такой глюк только конкретно с этим видео и этими сабами. что делать-то? переводить не мешает в принципе, но править тайминг из-за тормозящей картинки жутко неудобно...
|
