Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Планы на озвучку по субтитрам Альянса
Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2013, 01:05   #8
Ворон
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
а это дело вообще попахивает реальным попаданием на:
◦гражданско-правовая ответственность
◦административная ответственность
◦уголовная ответственность
подробнее

эт просто корея не америка, не такие руки длинные.

да и вообще разводом тех, с кого бабло стрясли.
не факт. ибо тогда такие группы как Лост филм, Новафильм и тд закрылись бы. Но они занимаются этим годами. так как все сводится к добровольному якобы пожертвованию группе. А остальное якобы на энтузиазме все =) А эти группы также и работают официально. Поэтому если какая компания выкупила права у стран Азии они имеют право написать и предупредить об этом. тогда группа которая звучит должна бросить. если нет тогда это идет под суд. Но официально ни разу такого. Поэтому и существует много групп, которые делают озвучку на основе пожертвований.

ну и на тв индустрию чуть по другому законы действуют нежели на кино индустрию =)
  Ответить с цитированием