Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дьявол / The Devil (Корея, 2007 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.05.2013, 00:58   #173
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,249
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

а я смотрю, но буду пересматривать потом, т.к. от усталости плохо соображаю все эти многоходовки.
но даже в таком состоянии меня увлекла дорама.
на самом деле, понять ситуацию, когда можно забыть о совершенном убийстве и остаться в трезвом уме - просто невозможно.
когда мы были в возрасте гороини Мин А в детстве, то около соседнего дома тоже нашли тело, убитую и изнасилованную девушку (о таких подробностях мы после узнали, разумеется).
знаете, почему-то мы не то, чтобы шокированы не были, мы даже не испугались! во дети! если б я сейчас кого нашла - рядышком бы скопытилась. но прошло уже 20 лет, но мы помним этот случай. Так что для меня тут тупой косяк.

а меня этот детектив вообще раздражает, не могу понять причины.
я боялась, что Хе Ин будет выбирать между ним и адвокатом, а она молодец, сразу его в этом плане не рассматривала. я аж выдохнула :-)

Я точно пересмотрю на свежую голову, потому что сейчас жутко к вечеру устаю и плохо улавливаю события.
Я даже момент адвоката с рубашкой пропустила :-)

я пока останавливаю просмотр, вернусь из отпуска и продолжу.
и вообще, это просто изнасилование, а не перевод
даже прям одна настойчивая мысль посещает.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием