Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дьявол / The Devil (Корея, 2007 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.05.2013, 10:59   #176
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,722
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,720 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Думаю, произошла, так сказать, накладка впечатлений. У него был скорее шок не от того что вспомнил, а от того, что он понял связь между тем что происходит в настоящем и тем, что было 12 лет назад. Он стал догадываться что дела тем или иным способом связаны с его семьей, но что с ним лично, понял если не ошибаюсь в сериях 5-6. А вообще, стоит отдать ему должное, ведь он хотел тогда, 12 лет назад, чтобы в деле разобрались, чтобы установили истинные причины, и не отказывался от наказания. Но ему особо никто не поверил, а отец даже разбираться не стал, лишь бы отмазать, а в глазах корейского подростка этот поступок родного отца ой какая психологическая травма. И в итоге он действительно выбрал путь "проживи и за того парня", вот только запущенный им же механизм засосал всех, как воронка.
Plappi, жаль что так детектив "зацепил". Но как гриться у каждого свое видение на основе своих жизнненых позициях. Мне этот герой очень импонировал, и понравился ход сценаристов: в этой дораме 2 человека, стоящие по разные стороны баррикад, в итоге оказались одним целым. как одна трагическая ошибка намотала на себя словно клубок столько человеческих судеб. Ну, в общем, со мной все понятно, люблю я эту дораму.

PS..ыыы, затюкали моего любимца))

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Такие разные и такие похожие, если бы не печальное стечение обстоятельств, они могли бы стать друзьями.
Дорама тоже очень и очень понравилась, с удовольствием бы пересмотрела как-нибудь попозжа))
Моим первым проектом в составе группы была дорама "Бросок -история одного человека". Та же тематика - месть; тот, который мстит и тот, кому мстят. Там многие в коментах сходились на мнении, что они в итоге стали единым целым и не могли уже друг без друга. Но там бы я не объединяла ггероев, там действительно были 2 стороны - "зло" и "добро", связь между ГГероями не была такой, как у ГГероев "Дьявола". Здесь я разрывалась между непринятием поступков главных героев и простой человеческой жалости к ним. Вот как то так...
Соберетесь смотреть, зовите, надеюсь, тогда посвободнее буду и посмотрю, двано уже не пересматривала, читаю ваши коменты и чуть ли не срываюсь))
aversa вне форума   Ответить с цитированием