Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бог смерти в сладостном цвете / God of death in honey color / Matjuraat See Nampueng (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.05.2013, 00:23   #37
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Она должна тут миллиард, думаю переводчики ошиблись и не долларов, а бат. Ей это приданое в 10- миллионов не поможет, просто она хотела доить Пата как дойную корову через дочку, но не на того нарвалась.

Сначала они вроде на 500 тысяч договаривались, а Пат сам предложил миллион, т.к. планировал взять ее измором (он же не думал, что она заболеет).

Маман не обломилась. Если Пын удастся добыть денег, мамаша поймет, что Пат дойная корова и будет требовать у Пын денег.

У Пок нет никакой выгоды. Она с детства завидовала Пын. Познакомилась с Павутом еще в детстве, до приезда Пын, ну, а потом появилась Пын, и Павут запал на нее, перестал общаться с Пок и т.д. Т.к. мамашка постоянно внушала Пок, что она хозяйка Пын, самолюбие взыграло.

Ой, в 4-й серии Пат вообще обнаглел. Из-за него его слуга сказал, что не слышал, когда они спорили, и ничего не знает, так что спора не было, если Пын хочет заявить на него в полицию пусть заявляет, т.к. спор на деньги - это азарт.игра, карающаяся по закону.
Думаю, деньги Пын даст кто-то другой. Или Пат приревнует Пын к другу или этому новенькому парню, и чтобы всех обскакать даст денег.
Ну вот, деньги Пын дал друг Пата, тоже полиан, разводящий клубнику, но та их не взяла.
Больничные счета оплатил Пат, при чём послал своего слугу в больницу (во маман обломается-то).
Ну и в 4 серии Пат начал ревновать, но его сдерживают только деньги.
Ох, ревнующий Кен... Это должно быть что-то...
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием