Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - PR-отдел воздушных сил / Soratobu Kouhoushitsu (Япония. 2013 год, 11/11 серий)

28.05.2013, 10:12

Мне казалось. что оба варианта употребляются с одинаковой частотой. В конкретном случае "земля" и "поверхность" означают одно и то же, так что разницы особой не вижу. Если это так сильно режет глаз, мне совсем не сложно поменять одно на другое.

28.05.2013, 10:12	#28
Kanaya Сообщений: n/a	Мне казалось. что оба варианта употребляются с одинаковой частотой. В конкретном случае "земля" и "поверхность" означают одно и то же, так что разницы особой не вижу. Если это так сильно режет глаз, мне совсем не сложно поменять одно на другое.