Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Чо Кюхён / Cho Kyuhyun (Super Junior)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.06.2013, 00:12   #27
NZMar
 
Аватар для NZMar
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 34
Сообщений: 642
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Меня, наверно, тогда не только его голос покорил, а ещё и текст песни.
Я как раз в то время начала уже понимать отдельные фразы на корейском. Ммм... как бы сказать понятней?... В общем, именно тот день, когда я услышала эту песню, он просто врезался в память. Там есть фраза: "Даже в день, когда мы расстались, ты смотрела на меня и улыбалась..."
(возможно, чуть не так, но тогда я услышала именно это).
Расставаться, улыбаясь, больно. А кому адресована эта улыбка - ещё больнее. По себе знаю. С тех пор эта песня как часть меня. Она мне приносит какое-то успокоение...
NZMar вне форума   Ответить с цитированием