Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - [актриса] Юна / Yoona
Показать сообщение отдельно
Старый 05.07.2013, 11:00   #104
Dary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юри и Юна для августовского High Cut
(части с Юри опущены)


HQ фото:





интервью:
High Cut: Не так давно, Юна показала свой характер. Момент "словно в дораме" случился не так давно на съемках, когда Чжу Вон схватил твое запястье, когда ты чуть не порезалась ножом, нарезая угря.
Юна: Это была реальная ситуация. Моя перчатка попала под нож и я почти порезалась. Он так удивился, что непроизвольно сказал "Пабо (глупышка/дурочка)". Я не знала, как реагировать на это (хаха) Если бы это была спланированная ситуация, я бы отреагировала как-нибудь нормально, но это был экспромт, поэтому мне показалось, что я смотрю дораму. (смеётся) Тогда я впервые встретилась с Чжу Воном и он обо мне хорошо заботился, я ему очень благодарна.
HC: Ты известна тем, что всегда кушаешь с удивительно довольным лицом. Есть ли какая-нибудь еда, которую ты особенно любишь кушать на ТВ?
Юна: Я все кушаю с удовольствием. В последнее время я следу за своим питанием и избегаю мучных продуктов, но фруктов кушаю много. Во время съемок я кушаю очень хорошо. Я была выбрана в команду "Угрей" и значительно подлатала здоровье. Я так объелась, что практически не могла сниматься. Но, может быть из-за того, что я тренировалась раньше, я привыкла без каких-либо сложностей.
HC: Мы ещё ни слова не слышали о следующем проекте Юны. Мне кажется, ты одержима желанием совершенно новую роль. Кого-то крутого, например, чтобы совершенно избавиться от невинного образа.
Юна: Роли злодеек все ещё....не думаю, что пока в состоянии сыграть так, чтобы зрители не напрягались при просмотре. Я сыграла много ролей девочек-Кэнди ( персонаж Candy Candy’), выросших в трудной ситуации. Я бы хотела сыграть роль человека с характером, так что я жду свой проект. Я просматриваю много вариантов, но все они по-прежнему Кэнди-девочки, так что я стараюсь найти работу, которая больше мне подойдёт.
HC: Ты очень популярна за свою свежую улыбку. В чем её секрет?
Юна: Айгу, честно говоря, я смеюсь так сильно, что мои родные говорят мне хотя бы немного прикрывать рот. (смеётся) Часто, когда я смотрю на свою чрезмерность со стороны, я задаю вопрос: Ну почему я так сильно открываю рот, когда смеюсь?" На самом деле, так я смеюсь, потому что мне действительно смешно. На съемках, естественно, сложнее. Ибо есть разница, когда ты смеёшься над чем-то неизвестным, и когда ты смеёшься, заранее зная шутку.
HC: Вопрос для вас обеих. "Плохиая (дерп) фото" с Юной, Юри и Хёён стали горячей темой обсуждения. Наверное, у вас есть ещё хуже фото, которые ни в коем случае нельзя выкладывать в социальные сети?
Юри: все фото моих девочек, что я собираю уже больше 10 лет, сейчас уже перевалили за 500 штук. В последнее время, у нас в "болталке" проходят батлы на саму "дерп" фотку. Суён всегда на высоких позициях, и, когда она того хочет, никто не может рассмешить нас сильнее, чем Хёён. Юна тоже высоко, а Тэён всегда невероятно милая, даже если до смешного нелепа и смущена собой. Тиффани очень старается, но она бывает смешной 2 раза из 10. Сохён! Она чрезмерно старается. Хотелось бы, чтобы она так сильно не старалась (смеётся)
Юна: Подводя итог, Суён и Хёён всегда финалисты, Юри онни и я на 3 и 4 позиции. Люди, которые хотя преуспеть, но у них редко выходит - Тиффани онни и Сохён. А Джессика онни не принимает участие, так что мы фотографируем её когда она спит, и силой заставляем участвовать.
HC: Так как уже лето, Я спрошу вас про фигуру. Скорее всего существуют методы быстрой потери веса, когда вам устанавливают дату камбека?
Юна: Я не сижу на диете. Восстановить моё здоровье сейчас намного важнее. (смеётся)Раньше я не следила за телом, но в прошлом году у меня началась анемия и мой желудок совсем плохо работал. Обычно у меня не было проблем с кожей, так что я не много времени на неё тратила. Но все изменилось в начале этого года. Как такое могло со мной случиться! После этого я стала принимать витамины и Омега-3 и регулярно посещать дерматолога. Я буду и дальше над собой работать.

HC: Мне интересно, что вас беспокоит в последнее время?
Юна: В первую очередь, я хочу быть здоровой. ( все смеются, так как она нескончаемо много говорит сегодня про здоровье) Если я ни чем не занята, как в последнее время, я просто чувствую потребность что-то сделать. Я искала себе занятие из того, чем я интересовалась. Было так много всего, что я показала, но, на самом деле, я не очень много готовилась. Я получила шанс раньше, чем мои мемберы и наслаждалась жизнью бессознательно. А в это время мои девочки готовились и ждали свой шанс. И когда сейчас мои мемберы получили шанс сиять, мне необходимо развернуться и вернуться к подготовке. Честно говоря, я бесконечно много думаю об этом, но не всегда делаю, так что порой я чувствую, будто задыхаюсь.

HC: Скажите, что вас в последнее время засосало? Ну, например, ТВ-шоу, которое вы смотрите в эфире по ТВ?
Юна: Я смотрю понемногу каждой дорамы. Я смотрю...все так как мне любопытно. Я смотрю и думаю, как бы я смотрелась в этой роли? Как бы я сыграла? Так же баллады или песни среднего тема - я слушаю их много. Я обычно слушаю полные альбомы таких музыкантов как Kim Dongryul сомбэ, Epitone Project, Broccoli You Too, Autumn Vacation, Urban Zakapa, и Lucia. Мне больше нравится искать и слушать остальные песни альбома, чем главный трек.

HC: Ещё мне любопытно, что для "Girls Generation" как группы запланировано?
Юри: Для начала, у нас обширный список городов и стран, которые мы посетим в рамках нашего мирового тура, так что у нас будет много концертов. Так же мы сейчас записываем новую песню. Так что думаю, скоро может выйти новый альбом. Веселее всего, когда мы 9-ром собираемся вместе.
Юна: Из-за того, что у нас впереди мировой тур, поездки в Японию сейчас как слетать на Чеджу. МЫ смотрим большинство фильмов в самолетах, так что всегда ждём релиза спустя время.
Юри: Точно. Мы такие богатые на мили. ( в воздухе)

http://www.soshified.com + me
  Ответить с цитированием