Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сколько верёвочке ни виться / End of the String / Sood Sai Paan (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.07.2013, 18:24   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,206
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Эндинг рус. саб Перевод песни - Lonely_Enot



Цитата:
Сообщение от D.K.A Посмотреть сообщение
Теперь все понятно стало, я все думала, что там такое произошло раз они живут в разных местах. Странно, что отец не сказал дочке о ее родной сестре
Вот мне тоже странно. Она его прямо спросила: Есть ли у меня сестра-близнец? Он ответил: нет конечно. Интересно, почему он скрывает? Может они с мамой договорились?
Как тут шикарно играет Вилл двух сестер. Я прям тащусь от её развратной сестрицы. Неожидала от Вилл такой игры. Такое ощущение, что она прям наслаждается этой ролью.

По поводу богатства, я тоже не поняла, почему это он бедный при таком отпуске. Но тут видать какая-то нестыковка. В прошлой версии был другой сюжет. Он был богат, потом разорился (Ни его из-за этого бросила), а через два года снова разбогател, когда встретил Ган. Видать оставили тему отдыха на море, а с богатством придумали другую версию.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием