Ну, бывают вообще "мобильные" сериалы. Я к такому привыкла, даже не задумалась)) От японцев можно все что угодно ожидать. Хотя интересно все же, почему.
Любопытно как, насчет "мужского взгляда" :) Кажется, будет что-то интересное.
Хочу переводить.
А ты не хочешь, как учитель русского, побыть редактором для разнообразия?
Не думаю, что со мной тебе придется сильно ошибкам ужасаться