Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В первый раз / First Time / Di Yi Ci (Китай, 2012)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.08.2013, 10:16   #4
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,156
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 2,135 раз(а) в 344 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
красивая пара, грустная история... финал трагичный?
светлая грусть
мало похож на первоисточник, совсем другой

вот, что нашла на рутрекере
Цитата:
Доп. информация: Фильм, однозначно выделяющийся на фоне других азиатских фильмов особой атмосферой и глубиной, в то же время, избегая излишней грусти. Взяв за основу южнокорейский фильм «…ing», создатели по-тайваньски закрутили острый сюжет, по-японски добавили элементы мультипликации, а также в изобилии дополнили и без того роскошный видеоряд винтажными интерьерами, ностальгическими улочками Гонконга, съёмкой с необычных ракурсов, богатой цветовой палитрой и просто великолепными саундреками, чтобы в итоге можно было получать наслаждение буквально от каждой минуты фильма.
Динамичность сюжета и безупречная игра гонконгской звезды Анджелы Бейби и известного тайваньского актёра Марка Чао держат в напряжении до последних секунд просмотра. Очень удачная новинка гонконгского кинематографа, оставляющая после просмотра очень нежное послевкусие.
(с)olessia80

О тут же тоже в главной роли Марк Чао, что и в фильме Молодые
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием