Дайте кто-нибудь консультацию. У меня одной в последней серии примерно с середины субтитры не совпадают по времени? Причем вариантов этой серии у меня несколько, так ждала, что может у вас такого казуса не будет, но увы... Скачала и с Яндекс-диска по вашей ссылке - результат тот же, не могу сообразить в чем проблема. А за перевод огромное спасибо, работа отличная!
|
