Цитата:
Сообщение от galya1981
Скачать? Т.е. сабы английские в он-лайне просмотре где-то есть?
Если есть дайте, п-жа, ссылку на онлайн, а так бессмысленно просить перевести то, на что мы сабов не нашли.
|
Английских сабов кроме тех что переводит плеер в Ю-Тубе при просмотре (В общем-то коряво но смысл можно понять) нет нигде. Я предлагала как писали выше - Чистое видео без разделения на 9 частей. 1 серия идет
01-39-24. Ну и последующие примерно так-же... Жаль что в команде нет тех кто понимает тайский, хорошй сериал а перевода нет..
Будем пробовать двигать, может на Няшке найдутся желающие на перевод АНСабом.
Цитата:
Сообщение от galya1981
Дайте ссылку на ютуб там где коряво переводит.
|
Там есть кнопочка "Субтитры" и выбор нужного вам перевода. Это тестовая версия.
Если хотите, вот во Вконтакте
первая серия целиком. Там будут все 13 цельными а не по кусочкам как на ю-тубе.
