я не думаю, что у брата с сестрой были "такие" отношения. Иначе, как объяснить ее фразу Ринтаро: "Сделайте меня женщиной". Со стороны Хирото чувство вины, зависимости и стремление хоть как-то дать понять девушке, что ее можно любить и со шрамом, да! И поцелуи этим же можно объяснить. Но любовники... нет, вряд ли...