[galya1981]

На Вики начали сабить, и вроде там 3 переводчика пока.
Режиссер сказала, что роль Коба писалась под Марка, типа какой он в жизни такой и тут. Забавно будет увидеть такого Марка (в жизни он весельчак и шалопай).
Лакорн выходит: пятница, суббота, воскресенье и будет всего 10 серий (инфа взята с сайта 3 канала)
Перевожу 1 серию, интересно пока, перевод правда местами корявый, но нам не привыкать.
И главное, тут Тах Варит (Павут из Бога смерти) играет роль бабника, еще та сволочь, не уж-то он сыграл роль не тюфяка.

Не думала, что напишу такое, но я тащусь от отриц.персонажа Прана в исполнении Таха Варита, гениально просто.
Марка пока мало показывают, больше Таха, мерзавца играет редкостного. Наверно, ему нужно такие персов играть, а не сладко-положительных героев.

Оборжалась на работе. Оказывается Коб юмором пошел в папу, а Буа серьезностью в своего. Семейка Адамс

На ютубе с англ.сабами
http://www.youtube.com/watch?v=pYXTYS68HwA

Описание::

Кто бы мог подумать, что Буа будет замужем 3 раза? И не за кем-то посторонним, а за своим лучшим другом Кобом. Он живет в соседнем доме и они дружат с детства.
Первый раз они поженились, чтобы угодить его умирающей бабушке. Брак продлился всего 7 дней, сразу после бабушкиной смерти они развелись.
Прошло много лет. Они по-прежнему лучшие друзья, но тут у Буа возникает проблема на работе - чтобы получить повышение ей нужно быть замужем. Парня у неё не было, поэтому помощи пришлось просить у Коба.
На этот раз всё было иначе. У Коба появились к ней чувства. Но он опоздал, потому что Буа влюбилась в другого.
Кем будет Коб - её мужем или лучшим другом?