Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Страстная Иса / E-Sa (2013-2014 годы)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.11.2013, 02:48   #9
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,265
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Мальчик симпатичный, нет бы его гл.героем сделать.

Не больше, чем в 9 истинах. Здесь 6, а там 7 или 9. На одну Нун столько мужиков.
А если серьезно, тизер мне понравился. И больше всех Понг. Как он героиню в охапку взял - Понговская фишка.

E-Sa - имя героини, произносят как ни странно что-то похожее на Уса, а не Иса или Еса.
Может, обозвать Страстная Еса.

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
судя по тому, что в "Видеть сердцем" - северные провинции E-SAN мне перевели, как Исан, имя должно читаться как Иса.
Да, если выбирать, то Иса правильнее.

Эта Иса с героем Понга вроде не из корысти замутила, он сам на нее глаз положил, и все докапывался. По крайней мере так было в том фрагменте, что я видела в Инете
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием