Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вечная любовь / Eternal Love / Dome Tong (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.11.2013, 19:59   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Темной глубокой ночью наткнулась на этот сериал в кхмерском исполнении под названием Brasat meas!..... хотя...кто ищет тот найдет.... заценила первую серию, плавно перешла на вторую.... блин... работать надо, а тут так затянуло!
Высший пилотаж актерского мастерства это когда понятно и без слов... пока всё ясно... не удивительно что в замке призраки шатаются. На лицо явная нехватка мужской энергии. Один Ви и я пока насчитала шесть женщин + призрак женского пола.Жесть.

СПОЙЛЕР УЖАСТИКА! ОЧЕНЬ ПОДРОБНЫЙ!:

Значит так.... жила-была героиня не обделенная мужским вниманием, но сердце она отдала ему одному, а тот оказался женихом богатой девушки из приличной семьи. У этой богатой девушки есть родственник..... это герой, который может многое сделать для ее счастья. Героиня с разбитым сердцем попадает в замок героя(тут как раз сказался языковой барьер.... на каких условиях она туда поехала.... весь лак ничем не занималась). У героя о ней сложилось мнение как о "протИвной". Так как герой не безусый юнец, то ведет себя соответственно.... ох, эти слюнявые поцелуи и крепкие обнимашки! Пока героиня осваивается в замке на отдых сюда же(как-будто другого места не нашлось) приезжает экс-жених с женой. Тоскливый взгляд бывшего жениха направлен на героиню, жена ночами льет слёзы и стучит на свою печальку герою. Герой лютует. Ох, как лютует, чтоб он после свадьбы так лютовал!!! Дело дошло и до помолвки, но она не продлилась долго. Мэхи молодоженов открыли ей глаза, что с ней поиграли. Героиня... я возвращаю Ваш портрет...т.е. колечко и едет к маме плакаться. Дальше... неугомонная жена экс-жениха позвонила герою и сообщила, что видела героиню с другим в кафе. Но это же удар под дых! Герой едет к героине насчет, а может ты передумаешь? Героиня подумала, а может и правда передумать и приехала опять в замок.
Вот как раз эта большая часть лака и доказывала, что тема призраков нам может быть по барабану, когда такие страсти кипят!
Призраки.... когда героиня приехала в замок, то как только ее узрела бабусЬка героя, то невзлюбила раз и навсегда! А дело в том, что героиня похожа на сестру бабусЬки, в которую был влюблен дедуля. И вот однажды во время его отъезда, бабуля с подручными приковала несчастную в башне на чердаке, где та умерла, а дедушку который не мог угомониться закопали в конюшне. Но на этом не остановилась бабуля, а наложила печати по всем зданиям..... и теперь призрак дедушки в карете подъезжает к замку и зовет любимую, а та не может к нему выйти. Так и живут!
Теперь еще об одном персонаже. В замке живет кузина, которая любит героя и делала всё чтобы его охомутать и периодически устраивала покушения на героиню. Как убрать соперницу бабуля поделилась опытом. Герой в отъезде по делам... на героиню нападают и закрывают на чердаке. Все её ищут и находят. И тут как всегда героиня, лишенная инстинкта самосохранения, остается в замке. Типа не догадывается чьих это рук дело. А так как герои освободили призраков, бабуля не смогла перенести того что те вместе свалилась с лестницы и умерла. Кузина теперь подогреваемая призраком бабули покушается на жизнь героини, а в случае неудачи самоубилась. Теперь в замке остались одни молодые можно зажигать!
Были еще другие персонажи, но ничего существенного. Пока это первый лак на моей памяти, где призраки существовали автономно и к героям имели отношение поскольку постольку. Единственный момент ужаса, это призрак любимой дедули с цепом на ноге и амбарным замком и всё....
И еще особенность ...как правило кульминация в конце. Всё раскрыли, счастливы, а тут раскрыли, но еще тянули резину отвлекаясь на постороннее. Так что первая часть мне понравилась, а вот концовку зажевали.

Специально глянула тизер... там один поцелуй на берегу, когда он ее застал с бывшим... а в сериале много ситуаций с приставашками и мне нравится их "сэкос" в машине. Видать у режиссера о том хорошие воспоминания, вот и внедрил. А главное... спросите был ли тазик? Был! Без этого романтические отношения не строятся!
mai вне форума   Ответить с цитированием