Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.11.2013, 05:24   #667
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Настолько душераздирающая история, что не возможно было смотреть на всё это без слёз. Хочу поблагодарить Moon Hee Jung, Lee Jae Dong и всех тех, кто создал эту историю, от начала и до конца продумав всё до последней секунды, тех, кто вложил всю свою душу в это, и тех, кто переживал всё это с главными героями. Хочу поблагодарить весь актёрский состав, который смог передать всю грусть и печаль, радость и любовь так, словно всё это происходит на самом деле. И хочу поблагодарить Альянс за качественный и красивый перевод дорамы и отдельное "спасибо" за прекрасный перевод песен. Осты шикарнейшие в сериале.

Как же страшны деньги, как же сильно они могут изуродовать душу и тело человека. Хан Тхэ Чжун - глупец, который кроме своих денег, не видел, и не хотел видеть, замечать ничего и никого вокруг. И до последнего он не увидел ничего кроме одиночества....но что-то было в его глазах, что заставляло надеяться на прозрение с его стороны. Гарри Бориссон - "Рай? Худшее наказание в тюрьме - одиночная камера. Не может быть рая там, где ты одинок. Место, в котором ты заперся наедине со своими грехами...это твой ад!" Всю свою жизнь он жил чувством под названием "месть". Это чувство вызывает боль, страдания, одиночество, грусть...всё что угодно, будь рядом с тобой кто-либо, но только не радость. Одержимость убила его, превратила в того, кем стал, и даже Су Ён была бы не в силах ему помочь, оставшись с ним. Чжон У - в жизни не всегда даётся второй шанс. И тогда становится слишком больно. Ты желаешь, молишься, действуешь, и старания всегда вознаграждаются. Думаю он заслужил этот второй шанс. Ли Су Ён - столько всего пришлось ей пережить, вспоминая тот страшный момент становится так больно, что сердце разрывается на куски. И после всего этого, она обязана быть счастлива. Столько всего им пришлось преодолеть на пути к счастью, и в конце так я рада, что наконец-таки этот момент настал. Актёрский состав бесподобен. Никогда не думала, что дети могут так сыграть, и я рада что росту с этим поколением и могу наблюдать за ними. Park Yoo Chun - сыграть отчаянного человека, но с чувством стремления, борьбы...это не так то просто. В "Сонгюнгване" был спокойным, умеренным героем. Но здесь совершенно иная сторона. И это впечатляет. Yoon Eun Hye - не перестану повторяться...моя самая, самая, самая любимая актриса...я фанат её №1)))) Все чувства, все эмоции, что могла когда либо пережить Су Ён, показала от начала и до конца эта актриса. Yoo Seung Ho - когда то был прекрасным мальчиком, которого уже тогда я запомнила и полюбила. "Грустная история любви" - та дорама, которая познакомила меня с этим талантом. Прошло более 6 лет....и вот я встречаюсь с ним снова....и просто слов нет. Я так удивлена, так шокирована...годы творят чудеса. Не думаю что когда нибудь смогу забыть этого его героя....(конечно отчасти заслуга сценаристов за столь продуманные действия Гарри), но сыграть его ТАК, думаю смог бы только Сын Хо. (Сын Хо-я...прекрасная работа перед армией....возвращайся целым и невредимым, здоровы и ещё более мужественным, и покажи всем свой талант ещё раз!!!) Yeo Jin Goo, Kim So Hyun и Ahn Do Gyu - великолепная актёрская игра детей не переставала меня удивлять никогда. Сколько бы не смотрела на разные сюжетные линии с детьми...В Корее они на высшем уровне. Han Jin Hee - Хан Тхэ Чжун...что не говори, а этот его взгляд...такие персонажи для него, бездушные, злые и равнодушные...Song Ok Sook - актриса с большой буквы. Уже в "Гакситале" полюбила и запомнила её. Но в этот раз смотреть на её страдания было немного больнее. Детектив Ким...герой, по которому действительно скучала очень сильно. Ын Чжо - честно очень рада, что положительная роль, не всякие там козни, а именно поддержка. Понравились все...Жёнышке Чу отдельное спасибо, все смешные моменты были благодаря ему...аааа режиссёр найдите ему женууу...прошууу....ахахааах)))

ААххх давно не смотрела настолько завлекательную и хорошо продуманную дораму. Честно ни разу ещё не смотрела что-то с элементами детектива, и мне очень понравилось как расследовались убийства и всё остальное. С одной стороны грустно прощаться, с другой стороны так рада, что все страдания позади. Спасибо тому, кто продлил историю на ещё один эпизод и сделал конец именно таким)))) Советую всем посмотреть....Дорамааа - Я уже СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ!)

P.S Chun Jae Ho - хотелось смотреть на него постоянно...в его глазах тонула..будто под гипнозом...столь маленькая роли секретаря Юн-а, но произвела впечатление....увижу ещё где-нибудь...буду безумно рада)))
  Ответить с цитированием