Если честно, не пробовала смотреть на телевизоре. Скорее всего телевизор не в состоянии преобразовать теги и формат субтитров. Возможно в формате srt все будет видно. Тут 2 решения проблемы. Или преобразовать субтитры, но в таком случае пропадет всё форматирование. Или смотреть на телевизоре с уже зашитыми в видео субтитрами. Если нужно, я могу попробовать выложить неформатированные сабы или выложить ссылки на видео с зашитыми субтитрами. Я заливаю его онлайн. могу залить на обменник для скачивания.
|