[Zolotko]

Ой, дорогие мои! Каюсь, новым клипом порадовать еще не могу... Все время ушло исключительно на переводы и на подготовку материалов к монтажу...

Поэтому, чтобы хоть чем-то порадовать (особенно тебя, Оля - Strunidushi), спешу показать новинку - этому ОСТу нет и недели.

Проект "Выбор Будущего"

박효신 (Park Hyo Shin) - It's You [Marry Him If You Dare OST Part 4]

перевод:

Как не замечать, что есть тот, кто молча любит тебя?
Сутки бы проводил на тебя лишь глядя.
Но не знаешь ты.
Как же не поймешь, что нужна ты больше жизни ему?
Глупо он чего-то ждет...

Ты та, которую люблю.
И сердцем искренне тянусь, хотя не знаешь ты о том.
Сегодня, как всегда, тобой полна моя душа.
Та, о ком мои мечты - лишь ты.

Сам не знаю, как поступить, но буду чувства хранить,
пусть даже больно мне от них.

Ты та, которую люблю.
И сердцем искренне тянусь, хотя не знаешь ты о том.
Сегодня, как всегда, тобой полна моя душа.
Та, о ком мои мечты - лишь ты.

Последняя любовь...
Все сердце я отдать готов.
К тебе привязан я душой.
Сегодня, как всегда,
любовь я буду ждать!
Та, о ком мои мечты - лишь ты.

Нужна мне только ты.
И не прогнать мечты.
А слезы жгут глаза.
Ведь не смотришь на меня!

И не знаешь ты - есть глупец, что продолжает любить.
Ты ведь для него - весь мир...

перевод Zolotko
редакция Varu