Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.11.2013, 17:43   #194
rijunya
 
Аватар для rijunya
 
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как и обещала некоторым подруженькам. Выкладываю здесь сюрприз. С разрешения хозяйки, разумеется.
В мучительном ожидании следующей серии Наследников родился перевод и клип, на полюбившуюся песню...
С великодушного разрешения команды проекта!

Esna - Bite My Lower Lip (The Heirs OST)



Благодарность:
- Носителью корейского языка Kang Eun Jo за помощь в трудностях перевода...
- Нашему Zolotko не только и не столько за редакцию текста, сколько за трансформацию, адаптацию эффектов караоке и помощь в технических вопросах. Женюль, у тебя руки ЗОЛОТЫЕ!
rijunya вне форума   Ответить с цитированием