Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ты прекрасен / Fabulous Boys / You're Beautiful (Тайвань, 2013 год, 13 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2013, 19:53   #264
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Я сёдня передовичка! И угля стране дала в куче спойлеров, да еще и посмотрела уже!
финалка чо ли?! Т___Т:

Да. да Тай Цзинечка, как твой Хрюно-Зай я всегда буду рядом! Балин, как он классно стартанул со сцены когда нашел взглядом Горшочек в толпе!!!! Тхэ Гён в этом смысле чутка тормозню дал! В ритме вальса шагал полчаса через три ряда, а этот прям перескакивал через оградки.. ваааа!!!!!
Еще было классно как первые строчки песни на сцене он пел акапельно.... ваааа!!! Как его голос суперски звучит просто без музыки!!!! Веснуш, ему надо срочно подкинуть идейку побольше петь а капеллу, ему очень идет!
Еще мне здесь очень понравилось, как показали в зале счастливую маму! Да и вообще что сначала он попросил ее остаться на концерт, а потом и она со слезами счастья слушала его песни и дальнейшее лямур-тужур! это таааак мило было! в корейской такого не подумали, хотя было б тож мило!
Скатилась под стол с моськи фанатки на заднем плане, когда Тай Цзин из коробочки доставал ожерелье Горшочку!
Интересно, а как они потом замнут историю, что Горшочек сначала была девушкой Ушастика, потом турум-пум-пум, и уже Тай Цзин ее цалует на глазах у всех!
Кстати, поцелуй и тут зачОтный! Дзиро, ну-ка на корейском выдай им методичку как надо такое делать!
Братика тут и правда сщественно нормально сделали! Без каких-то фетишистских замашек "собери оппу по частям"! Хотя вот... мож я курица, но вот КАК они теперь уже не могли заметить подмены, когда причесоны у них абсолютно разные!!!
И спасибо Тай Цзиню, не пришлось искать как за ручку подержаться, чтоб понять ОН перед ним или ОНА!
и вот эти полупьяные бредни Горшочка раздражают везде... на пустом месте доболтались до того, что ты звезда, слепишь мне глаза, очки не спасают, поэтому надо издалека на тебя смотреть! Тьху на них!
Но вот что Ушастик, что Шин у со своими пламенными речами на тему "чем отпустить отличается от позволить уйти"! Вот! Вот тут я его люблю от начала до конца! Хотя на лицо Ушастик как-то не убедительно молвил, но.. у него такое выражение лица не меняется почти никогда, будем считать что ЭТО одна из разновидностей строгой моськи!
Одна из любимый сцен (ой... это ж скока их у меня там! ) когда со сцены Тай Цзин (или Тхэ Гён) говорит стоять там, где он ее видит! Люблююю!!!!!!!!
Так, а вот тут упустили финальную сцену корейской на балконе, и теперь не понятно, укатит она в эту Эфиопию () или нет! Здесь все диалоги они вместили в концерт (чуток длинно получилось, нэ? )
и еще тут логичнее, что отдавать указания включить свет в зале может именно директор! Все таки концерт идет великий, и правда, вряд ли сами певцы могут решать такие вопросы, как это было в корейской!

Кстати, почему у меня ощущение, что всю дораму Дзиро проходил в двух парах штанишек? Кожанках, а другие с полосочками...


В заключение:

Очень рада, что посмотрела эту дораму! Во-первых, убедилась что корейскую мне ничто не заменит! Во-вторых, убедилось что среди тайвашек Дзиро моя САМАЯ тайвашка останется, и никто его оттуда не сместит! Потом мне понравилась эта версия большими вставками романтики, что я оочень лублу!
И ОГРОМНОЕ спасибо моей замечательной компании, что упорно терпели мои портянки и не возмущались! Девочки, с вами было невероятно интересно!
Пы.Сы. Вот счас сижу гоняю ОСТ с этой дорамы вперемешку с песнями Дзиро!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием