Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Императрица Ки / Empress Ki (Hwatu) (Корея, 2013 г, 51 серия)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2013, 01:42   #215
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,134
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 2,141 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
А для этого в начале и пишут про вымысел.
Я к любому истор.произведению отношусь как к вымыслу, ну все равно мы не можем знать как все на самом деле было, да и насколько помнится в те времена все персонажи страшные были, а в кино такие писаные красавцы/красавицы.
не совсем согласна. роман Дочь времени как раз об этом.
Шекспир изобразил Ричарда 3 мерзким горбуном, алчным братоубийцей.
И с тех пор 400 лет люди по другому о нем не думают.
А ведь не было такого.

Как и Иван Грозный не убивал своего сына. Но у нас картинка из школьных учебников перед глазами.

в общем-то поосторожнее надо быть с историей.

но это я в общем, конкретно здесь меня все устраивает

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
Принцу Корё уж простите на вид аж лет 45, принцу Юаня - лет 27, ну и нашей героине лет 35.
Король Коре действительно выглядит старше. хотя актеру 40.
и в игривые моменты вначале он выглядел не совсем убедительно.
например, когда предлагал Сон Няну остаться на ночь (!). чтобы это не значило. я чуть не поперхнулась.
В истории Ки была старше на 5 лет императора. Но с Ха Чжи Вон у меня проблем нет.
она прекрасна )) и хорошо смотрится со всеми ))
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием