Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2013, 16:35   #102
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И я посмотрела)) очень красивый клип и перевод. Мне правда, английская версия всегда будет ближе по понятным причинам, но в корейской есть свое очарование, и ты раскрыла его со всех возможных сторон.

Женечка, безумна рада твоим успехам в клипмейкерстве. Надеюсь будешь нас часто баловать новыми видюшками))

И не переживай, команда, по крайней мере в моем лице, точно не в обиде. Мы же не приватизировали эту песню, в конце концов)) на момент создания нашего клипа вышло всего 5 или 7 серий, поэтому рассказать историю до конца не получилось.

Твоя интерпретация действительно лучше, как и Катюша сказала)) а мну давно пора складывать монатки и на пенсию)) шучу))
  Ответить с цитированием