Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.12.2013, 15:34   #257
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 1,028
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

В продолжении темы Джентльмена - отрывок из 9 эпизода - очень красивая и лиричная песня Рока, посвященная его жене.
В теме дорамы просили подогнать перевод под караоке - и вот выполняю заявку.
Исходный перевод Tomiris, я лишь уложила его в музыку и слегка срифмовала.


"A Gentleman’s Dignity" EP.09
Rok's Song - Lee Jong Hyuk


Эх, Оленька, похоже праздника и поездки в Сеул хотим только мы с тобой! Спасибо, что ты меня здесь не оставляешь!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием