VIXX - HYDE [rus sub]
Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Lady Flame
Текст песни:
VIXX - Хайд
Нет, я не мог такого наговорить,
Не посмел бы твоё сердце разбить,
Мне поверь сейчас, умоляю,
(Безумца внутри не узнаю я…)
Как эту историю объясню?
Ведь решишь, лишь оправдаться хочу.
Я вчера не был собой, пойми!
(Двойник жестокий проснулся внутри...)
Останься со мной…
(Убирайся прочь!)
Всей душой люблю…
(Нет же, ненавижу!)
Джекил и Хайд – оба ведь я,
Ты не убегай!
Зла тебе я не хочу
И по-прежнему люблю,
Заслужил чем бесконечный страх
В твоих глазах?
Голос чужой слышу я в голове своей,
Кто-то другой пробудился во мне…
Я сам не свой… (x4)
Нет, я никогда бы так не сказал,
Ни за что бы тебя ранить не стал,
Верь стоящему перед тобой –
(Тот сумасшедший в разум проник мой…)
Лишь тебя люблю…
(Совру – не моргну!)
Знаешь ведь сама…
(И не представляешь!)
Джекил и Хайд – оба ведь я,
Ты не убегай!
Зла тебе я не хочу
И по-прежнему люблю,
Заслужил чем бесконечный страх
В твоих глазах?
Голос чужой слышу я в голове своей,
Кто-то другой пробудился во мне…
Дьявол, что тебе вчера явился, не был мной, клянусь!
Нет же, правда совсем ничего не помню
И вот-вот свихнусь…
Думал сначала, что справлюсь с собою я,
Но оказался во власти безумия,
Вылечить сможешь лишь ты теперь –
Влейся в тело моё скорей!
Это не я, но чужой кто-то бродит
В лабиринте души моей…
Одна ты сможешь понять,
Моя единственная,
А того, кем стану без тебя,
Сам боюсь я...
(Кто-то другой пробудился во мне…)
Зла тебе я не хочу
И по-прежнему люблю,
Заслужил чем бесконечный страх
В твоих глазах?
Голос чужой в голове моей вновь звучит,
Он разрушает меня изнутри…
Я сам не свой… (x7)
Я сам не свой!
Скачать хардсаб
P.S. Песня, с которой и начался мой настоящий интерес к VIXX, но которая никак не хотела переводиться летом :) Теперь, правда, я "Вуду" куда более эффектной и классной считаю... но "Хайд" всё-таки занял место в коллекции шикарных концепций и превосходных их воплощений
А хореография, хореография-то какая!
P.P.S.
Алина... Ну как всегда, шикарно же! ^^
Пссс... Я хотела было предупредить про то, что клип не для слабонервных (ну если кто вдруг жуков боится), но после "Вуду" этот кажется детским утренником
