Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.01.2014, 01:16   #493
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

для Ани):
Адвокат другу слово дал. Эту ситуацию Мин Сук объяснила в магазине Мэ Ари. Никакой брат не отдаст молодую сестренку другу-вдовцу, да еще настолько лет старше. И Тхэ Сан Юну тоже сказал, что как друг его понимает, но как брат девушки - нет. Юн, как порядочный взрослый мужик, дал слово другу, что никогда этого не случится. Он не допустит. Вот и пыхтел до 19 серии, слово держал
Ну как вышла? Влюбилась. Любовь зла Зато как она получала удовольствие, когда Рок красавчик пришел на ее посиделки с друзьями в ресторане

Цветочек Ого-го молодец во всех отношениях, а учительница, на мой взгляд, самая странная героиня из четырех. То умница-разумница, то идиотка полная))))
Ну и приколы в этом сериале, к счастью, есть во всех сериях. А то у корейцев часто начинают весело, а потом сопли в сиропе(((
  Ответить с цитированием