Murasaki из Самджогов разрешила сообщить, что она взялась за перевод этой дорамы. Вы ее знаете хотя бы по переводу второго сезона японского "Доктора Джина", по "Братьям Карамазовым", "Офисному планктону", "Пандоре", "Преступлению и наказанию" и по многим фильмам. Работа началась - первая серия должна появиться на рутрекере уже на днях. Там сложный перевод - если сделать медицинскую часть от балды, дорама может утратить всякий смысл.
|
