Цитата:
Сообщение от Cale
Может кто-нибудь, пожалуйста, подсказать, что такое "burner case"?
|
А речь вообще о человеке или предмете? Первое, что приходит в голову, это устройство для прожига (записи) дисков. Burner может означать огнестрельное оружие или одноразовый телефон, оба для использования в "темных" делах. Если говорить про людей, то словарь сленга дает много вариантов значения слова burner: человек, намеренно передающий венерические заболевания; человек, курящий марихуану. Есть и другие варианты. Case можно рассматривать в данном случае в смысле "один из таких".
А, ну так я знаю, о каком сериале речь)))) Можно фразу целиком? Что-то на ум приходит печь для сжигания мусора...
Есть такие печки для барбекю портативные:
Только у Бо Тон более няшно))))
