Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сердечная битва / Heart Tugs / Hua Jai Rua Puang (Таиланд, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2014, 00:21   #7
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

У меня поначалу героиня как-то тоже плохо пошла, но в паре с Соном они хорошо смотрятся. А когда хитрыми глазёнками стреляет в её сторону, я сразу в ауте.
Перевожу 2-ю серию. Лакорн супер. Открыла для себя игру Сона с другой стороны. Там еще мальчик конечно помогает. Такой лапочка. А когда Сон и этот мальчик вместе, так вообще улёт.

Чего-то я не поняла малек.
Тарит оказался двоюродным братом Пита. Тарит женился из-за долга. Так чего братец не помог-то???
Тайцы меня убьют со своим глотанием окончаний. Почему со 2-3 серии они четко начинают произносить окончание. С первой слабо начать? А мне теперь переделывай.
Мне так понравился лакорн, что я его помимо того, что перевожу, посмотрела 2 раза с сабами. Племянницу с мамашей убить готова. Повесили на шею Пэт одна дочь, другая сына и живут себе. Сон здесь зажигает, прям как Тумка, глазами на героиню зырк-зырк. Про Атома вообще молчу, мальчик шикарно сыграл, разбавлял там слезный романтик.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.04.2014 в 08:43
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием