В том, что повёлся на откровенно дурно пахнущую провокацию Согласился на - внимание! - показушную дуэль в логове врага, на глазах у Гаи (то-то ей радости было на это смотреть, однако), с откровенно шантажистскими условиями в случае своего поражения, причём ещё и голыми руками против меча. Это ж чистой воды суицид
Но Чжон Тэ даже в голову не пришло, что вся эта затея изначально обречена на трагический финал, так или иначе. Вариант, что его убьют, он, полагаю, учёл, судя по прощальному свиданию с Он Нён накануне... А вот как будут без него дальше жить его близкие в таком случае? Ещё и умудрился спалиться собственным коллегам, когда шёл туда... Он же, как я понимаю, про факт дуэли сказать сказал, а вот даты не обозначил и не предупредил, куда пошёл. Потому-то они так и подорвались, услышав, что он УЖЕ там А, раз он никого не предупредил, значит, хотел всё втихаря провернуть. Так и шифровался бы лучше в таком случае
О прямой вине, разумеется, и речи нет Но косвенная - не подумал о последствиях, не предусмотрел реакции друзей и того, что его придут спасать и сами вляпаются, не принял настоящие меры, чтобы этого не случилось, - к сожалению, есть, хоть и небольшая. Впрочем, ему и этого с головой хватит для самокопания
А Пун Ча пошёл именно Чжон Тэ спасать - любой ценой. Он ведь его, уже получив смертельную рану, всё равно пытался поднять и унести оттуда.