Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.02.2014, 00:07   #349
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 1,028
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Для поднятия настроения - новый клип к "Истинному Джентльмену".
Собирала смешные моменты по всему сериалу. Многое не вошло - песня всего 3 минуты длится, не разгуляешься.
Саму песню переводила КБР Альянса, именно этой командой и был "открыт" проект "Истинного Джентльмена". Есть там пара строчек и от меня, но это - так, дополнение.
Также хочу сказать спасибо Рыжуньке - за то, что не дала мне полениться и уговорила сделать именно такой вариант видео. Первый вариант включал всего два эпизода и был менее динамичен. Конечный вариант даже мне самой понравился больше.
Сочетание со словами песни вышло немного хулиганское, но это как раз в стиле Джентльменов!
Надеюсь эти 3 минуты заставят вас улыбнуться.


"A Gentleman’s Dignity" OST
"High-High" - Kim Tae Woo

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием