Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сможем ли мы полюбить? / Can We Love (Корея, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.02.2014, 13:59   #17
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,518
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 4-ю серию. Какая же замечательная дорама! Очень нравится мальчик, любящий дизайнера Сон Ми. Столько искренней нежности и заботы! Смотреть за историями подруг интересно. У замужней кроме бывшей любви есть, кажется, и более серьезный скелет в шкафу, похоже у дочери жизнь развивается по маминому сюжету.

Терпения не хватило дождаться перевода, посмотрела что есть с ансабом. Несмотря на слабейшее знание языка, суть ясна. Все актеры на высоком уровне, героини с каждой серией раскрываются, одной восхищаюсь, другую жалею, третью уже ненавижу. Женская дружба может и возможна, но здесь не тот случай. Кто-то сравнивал эту дораму с Истинным джентельменом, но здесь хоть и есть веселые моменты, в целом все печально: жизнь во всех ее проявлениях и дружба, на мой взгляд, липовая. Eugene - Yoon Jung Wan и Uhm Tae Woong - Oh Kyung Soo великолепны в своей искренности.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием