[Sorsik]

U-KISS - PLAY BACK [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Текст песни:

U-KISS – С нуля

Дитя ты? Леди?
Глаза и слова с толку сбивают,
Бурю наваждений
Уже не остановлю.
От искр этих
Разгорится пламя желаний,
Молю,
Хотя бы на миг маску сними свою.

В попытках безуспешных сбежать
Теряю я рассудок!

Назад плёнку проиграв, в ту ночь вернусь
И опять в твоих руках утону,
Ещё раз утром проснусь
И тебя рядом с собой увижу...
А может, это был лишь сон?
С нуля давай всё начнём!

Помню, крепко тебя держал,
Как же вышло так, что потерял?
Любовь прошла?
Меня поймай,
У бездны не бросай!

Может, нарочно
Устроила ты мне испытанье,
Только вот шанс свой
Единственный я упустил.
Помню, не глядя
Бросила тогда на прощанье:
"Если всё дело только в страсти - перегорит!"

Не допущу я, чтоб назвала
Ты прошлое ошибкой!

Назад! Снова тебя крепко обниму -
Вдруг любовь ещё спасти не поздно.
Время вспять я поверну,
Только верь, что нашей встречи чудо
Растаять не могло, как сон.
С нуля давай всё начнём!

Ведь быть не может, что дана
Нам лишь одна дорога,
Просто заблудились в недоразуменьях
Мы с тобой немного...

Как сильно люблю, ты не знаешь,
Как сильно люблю, ты не знаешь,
Дай мне ещё раз последний шанс -
Не сдамся, не отступлю,
Тебя я покорю!
Как сильно люблю, ты не знаешь,
Как сильно люблю, ты не знаешь,
К себе прижму, шепча:
"Любимая, только моя",
И будет ночь горяча...
Знай, я создан для тебя!

Довольно за макияжем прятаться,
Настоящее лицо мне открой!
Возомнил я кем себя,
Так спеша повод найти расстаться,
Тебе причиняя только боль...

Назад плёнку проиграв, в ту ночь вернусь
И опять в твоих руках утону,
Снова я не оступлюсь,
Не отпущу, не отдам никому,
Мы будем навсегда вдвоём!
С нуля давай всё начнём!

Скачать хардсаб

P.S. Я обожаю эту песню и постановку до мурашек просто Из энергичных японских лучше только Tick Tack, пожалуй :) И очень рада, что слова не подкачали, просто идеально всё