Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.04.2014, 23:26   #469
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Сегодня мои овации - опять моему любимому мальчику Рою Киму.
Это, правда, кавер на Passenger, но именно исполнение Роя заставило меня проникнуться этой песней... Я потом нашла оригинал... Я бы никогда не стала слушать песню в оригинальном исполнении больше одного раза. Сначала меня пробило на хи-хи, а потом пришло недоумение, как можно было исполнить песню с таким довольно глубоким смыслом так, что она кажется просто попсовой песенкой?
Может мое мнение необъективно, но, на мой взгляд, Рой сумел вложить сюда максимум эмоций, отвечающих смыслу песни...

Эта запись была сделана, скорее всего, в Америке, где он сейчас учится.

И как уже входит у меня в традицию, эпиграф (сегодня почему-то на английском)


I want my love to reach him there
And touch his heart with all my care...


Let her go - Passenger Cover by Roy Kim



а вот оригинал для сравнения.
вот еще кавер на эту песню. Этот женский вариант мне тоже ближе, чем оригинал, но Роюшка все равно лучше!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием