Цитата:
Сообщение от rijunya
Да, забыла спросить... Может кто-нибудь мне объяснит? Что за загадка в именах героев? Сестёр зовут Рочаначанаи и Ромеретаи... При чём тут Пын и Пок? Да ещё забавно - Пын, Пок, Пат... Как они Павута ПУТом не обозвали?  |
Объясним.
Загадки никакой нет. В Таиланде есть полные имена, а есть короткие имена. Короткие имена не обязательно будут производными от полного имени.
Гляньте полные имена у актеров, и их короткие имена.
Добро пожаловать в мир лакорнов.
