Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.05.2014, 23:57   #525
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 994
Сказал(а) спасибо: 308
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Представляю вашему вниманию потрясающую песню, которая не оставила равнодушным никого из тех, кому я ее давала послушать. Даже те, кто не особо тяготеет к азиатской музыке, были приятно поражены тем, что ТАКАЯ песня была создана в Таиланде. А когда я уточняла, что автор музыки - Король Таиланда, а слов - Принц, то их удивлению вообще не было предела!
Слова были написаны в двух вариантах - на тайском и на английском языках.

Есть несколько вариантов аранжировки и исполнения этой песни, но мне больше всего пришлась по душе именно эта версия. Здесь часть песни - на тайском, часть - на английском.


"Blue Day" ("Затмение") - Joy Sirilak Pongchoke



Музыка - H.H.K. Bhumibol Adulyadej (King of Thailand)
Слова - H.H. Prince Chakrabandh Pensiri
Видео - официальный клип.
Перевод, обработка видео и оформление - Zolotko.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием