У меня на почте валяются переведенные первые 2 серии в архиве
Токийский аэропорт / Tokyo Airport. Про редактора ничего не знаю, был ли он. Переводчик пропал больше года. Возможно кто-то захочет продолжить перевод. В любом случае, внесите в набор команды.