Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Моя первая любовь / Cinta Pertamaku / My First Love (Индонезия, 2014, фильм)

**Cale** · 30.05.2014, 01:05

Красивая, милая, мудрая, местами забавная и печальная, но отнюдь не угнетающая, история.
Луна мне понравилась сразу, поэтому было приятно, когда сюжет "перевернулся", пока я недоумевала, почему такие симпатичные девушки играют второстепенные роли:) Хотя "королева школы" и правда тоже милой девушкой оказалась.

Историю о бумажных журавликах я знаю. Благодаря песне Сплина "Дочь самурая", кто слышал.
Даже надежда затеплилась, все же кино. Но нет...

Если интересно:

Садако Сасаки — японская девочка, жившая в городе Хиросима. Росла сильным, здоровым и активным ребёнком.

6 августа 1945 года, во время атомной бомбардировки Хиросимы она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. Умерла через 10 лет от последствий облучения — лейкемии.

В момент детонации «Малыша» двухлетняя Садако была дома на расстоянии приблизительно 2 километров от эпицентра. Взрывная волна вынесла её через окно, но девочка осталась жива. В ноябре 1954 у неё проявились первые признаки болезни — на шее и позади ушей проявилась опухоль.

В январе 1955 года опухоль появилась на ногах и 21 февраля она была помещена в госпиталь с диагнозом лейкемия. По мнению докторов, ей оставалось жить не больше года.

3 августа от своей лучшей подруги Тидзуко Хамамото она узнала о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. Легенда повлияла на Садако, и она, как многие пациенты госпиталя, стала складывать журавликов из любых попадавших в её руки кусочков бумаги.

Между тем, здоровье Садако постоянно ухудшалось, и 25 октября 1955 года она умерла. По легенде из книги «Садако и тысяча бумажных журавликов», она успела сделать лишь 644 журавлика. Её друзья закончили работу, и Садако была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов. На выставке, посвященной Садако, которая располагается в Мемориальном музее мира в городе Хиросима, приводится информация о том, что девочка успела смастерить больше тысячи бумажных журавликов.

Садако Сасаки стала символом неприятия ядерной войны.

Спасибо большое команде за возможность посмотреть этот чудесный фильм!

А есть с этим мальчиком еще какой-то фильм?
Такой статный и здоровый, в смысле крепкий, парень, хочется на него поглядеть в более жизнеутверждающем фильме:)

30.05.2014, 01:05	#9
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,240 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях	Красивая, милая, мудрая, местами забавная и печальная, но отнюдь не угнетающая, история. Луна мне понравилась сразу, поэтому было приятно, когда сюжет "перевернулся", пока я недоумевала, почему такие симпатичные девушки играют второстепенные роли:) Хотя "королева школы" и правда тоже милой девушкой оказалась. Историю о бумажных журавликах я знаю. Благодаря песне Сплина "Дочь самурая", кто слышал. Даже надежда затеплилась, все же кино. Но нет... Если интересно: Садако Сасаки — японская девочка, жившая в городе Хиросима. Росла сильным, здоровым и активным ребёнком. 6 августа 1945 года, во время атомной бомбардировки Хиросимы она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. Умерла через 10 лет от последствий облучения — лейкемии. В момент детонации «Малыша» двухлетняя Садако была дома на расстоянии приблизительно 2 километров от эпицентра. Взрывная волна вынесла её через окно, но девочка осталась жива. В ноябре 1954 у неё проявились первые признаки болезни — на шее и позади ушей проявилась опухоль. В январе 1955 года опухоль появилась на ногах и 21 февраля она была помещена в госпиталь с диагнозом лейкемия. По мнению докторов, ей оставалось жить не больше года. 3 августа от своей лучшей подруги Тидзуко Хамамото она узнала о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. Легенда повлияла на Садако, и она, как многие пациенты госпиталя, стала складывать журавликов из любых попадавших в её руки кусочков бумаги. Между тем, здоровье Садако постоянно ухудшалось, и 25 октября 1955 года она умерла. По легенде из книги «Садако и тысяча бумажных журавликов», она успела сделать лишь 644 журавлика. Её друзья закончили работу, и Садако была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов. На выставке, посвященной Садако, которая располагается в Мемориальном музее мира в городе Хиросима, приводится информация о том, что девочка успела смастерить больше тысячи бумажных журавликов. Садако Сасаки стала символом неприятия ядерной войны. Спасибо большое команде за возможность посмотреть этот чудесный фильм! А есть с этим мальчиком еще какой-то фильм? Такой статный и здоровый, в смысле крепкий, парень, хочется на него поглядеть в более жизнеутверждающем фильме:)