Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.06.2014, 11:35   #518
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 984
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Ну все, завтра уже выходит новый альбом!
А сегодня - еще один перевод, а клипов - аж два, выбирайте, кому какой по душе (официальных клипов было два, и, чтобы учесть все предпочтения, оформила оба).
Эта песня - третий эпизод мини дорамы с участием Чжун Ёна (ну это я так себе вообразила). Как продолжение клипа из предыдущего поста.

Jung Joon Young - "Spotless Mind" ("Чистый разум")
South Polar Version
Вы не играйте с чувствами людей,
От этих игр ведь остаются шрамы.
Боль не уйдёт - притупится с годами,
А след в душе - не вывести вовек...




Norh Polar Version
Какую боль ему случилось пережить,
Что его разум ВСЁ решил забыть?..



Zolotko вне форума   Ответить с цитированием