Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гап Дон - Воспоминания об убийстве / Gab Dong - Memories Of Murder (Корея, 2014 г.,)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.06.2014, 22:18   #71
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Savochka Посмотреть сообщение
ТОПОР - это просто ржач, дикий и истеричный тут никто адекватного объяснения так и не нашёл
Я достаю из широких штанин ©

Цитата:
Сообщение от Savochka Посмотреть сообщение
Это вопрос о количестве жертв Рю Тэ О?
Выразимся не так: о количестве жертв от имени Кап Дона в современности.
Цитата:
Сообщение от Savochka Посмотреть сообщение
Ну, тогда нас уже двое таких. Потому что я тоже повелась на этот ОСТ. Ну и жанр конечно, горячо любимый, но песенка стала первой и основной завлекаловкой
Она у меня в голове вчера до ночи застряла.

Я посмотрела сегодня только одну серию - восьмую. И чем дальше смотрю, тем у меня меньше вопросов. То ли я устала, то ли еще чего... Заметила, что серию от начала до конца ни разу не посмотрела. Обязательно ставлю на паузу по разным причинам от двух до энного количества раз. Пришла к выводу, что, несмотря на интерес, смотрится оно туговато. Но это из-за того, что тут же перемотать ничего нельзя и смотреть надо внимательно. А я такой товарищ, что могу и не особо внимательно, поэтому и ставлю на паузу, чтоб точно знать - смотреть буду дальше в оба глаза.

Из занимательного - только сцена на пляже. Лично у меня аж глаза были на мокром месте в этот момент. У Тхэ О вселенская печаль на лице была, когда он сидел на песочке рядом с барышней-художницей. Мне его стало жутко жаль.

Потом я, правда, подумала, что это уже стокгольмский синдром какой-то.

И ту да же:
Мне понравилось, как повела себя художница, когда поняла, что наткнулась на Тхэ О и ее теперь убьют. Вот ни разу в корейских дорамах подобного не встречала, но мне всегда очень хотелось такой поворот событий увидеть. Когда жертва спокойно воспринимает свою участь и не боится умереть. Спасибо большое сценаристам за это. Думаю, это в моей памяти врежется надолго.


Откровенно говоря, с 8 серии меня стал раздражать Му Ем. Сейчас я уже на девятой и чувство укрепляется. Он только или сопли собирает или бьет себя в грудь и орет, что поймает маньяка. Подтверждаю, что бессилие в ситуации - одно из самых ужасных чувств в мире, но молчал бы уже тогда, а не на каждом углу: "да вот я ща прямо и поймаю"...
  Ответить с цитированием