Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кодекс отверженных / Code of the Outlaws / Rahut Torachon (2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.07.2014, 01:53   #32
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,745
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

во 2 серии это очень явно видно))) да и в 1 тоже - когда Мат и Син дрались на кухне

не думала, что самой так понравится - когда начинаешь внимкать, понимаешь, что здесь (что большая редкость) нет абсолютно черных героев и абсолютно белых,
даже преступников становится жалко (

интерпретация песни:
жаль на музыку не ложится ((

Не знаю, кто я
И откуда.
Куда идти –
Ответа нет.
Нет в моей жизни места чуду.
И мне не страшно умереть.

Лишь по ночам, закрыв глаза,
Взываю к черным небесам –
Там ждут меня?
И есть хоть кто-то,
Кто слышит зов моей души?

Зачем живу, не понимаю.
И странно это понимать.
Я убегаю от страданий,
Но есть ли смысл убегать?

Без сердца, без души -
Не живу, а существую.
Лишь звезды в сумрачной тиши
Одни меня и понимают...

лидер после всего такой задницей стал - но зачем детям портить жизнь-то?

Ань, я тоже не знала, что она говорит, просто подумала, что "посмотрим" более подходит на слух
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием