Жанр:
«развесистая клюква»
1. Русскоязычный террорист по имени
Иван Тайлер.
2. Вымышленное государство «Гурудзибу», возникшее на обломках СССР.
3. Феерические попытки смоделировать «русские» надписи в газетах и на «документах спецслужб».
Англоязычные переводчики с d-addicts выкопали где-то персонажа, который якобы переводит русские реплики на английский. Судя по итоговым субтитрам, переводит он(а) далеко не все и далеко не все правильно. Впрочем, упущенные нюансы на отражение сюжетной линии не влияют.
