Tomiris

Пожалуй и я свои пять копеек вставлю.
Во-первых, большое человеческое мерси команде за предоставленную возможность посмотреть сериал пусть и не сразу, залпом))), а постепенно по мере работы над проектом. Сама виновата, начала смотреть не дождавшись окончания перевода.
Отдельное спасибо Жене за песни, в частности "Меня ты любишь или нет". Клип с волной мне очень понравился, а в сериале именно эта песня для меня легла просто идеально "Тебя увидел и пропал" на эпизоде, где кун Чай сидит с открытым ртом))) просто супер!
А теперь по сути. Мне нравится доктор, несмотря на совсем юное лицо. В белом халатике, хорошенький такой.
История кун Чая чуточку неправдоподобна. Конечно, как правило, на Королевы красоты любой страны кто-нибудь посягает. Ни в одной стране человек, имеющий серьезное влияние, не будет так открыто демонстрировать, как он имеет красавиц. Обычно всю эту работу по доставке такому лицу живого товара делает кто-нибудь из его окружения. Что касается доктора, хочется верить, что годам к тридцати талантливый человек может стать лучшим хирургом страны, еще больше хочется верить, что он будет таким молоденьким и хорошеньким на вид.
Из братьев он самый правильный и закрытый (ну сужу лишь по просмотру 5 части). А для интроверта трудно признаться даже себе, что пропал. Вот и играет по ночам на пианино, тоску свою и чувства изливает.
Что касается главной героини, выглядит она постарше. По мне так ей больше второй доктор подходит, в первую очередь, по возрасту, а потом уже внешне))).
Марати не только наглая, алчная, но и тупая, в отличие от своей младшей сестры.
Теперь мне интересно, что с ней случилось, поскольку в пятой части она с закрытым лицом все время и доктора ругает нехорошими словами.
В целом, пока нравится атмосфера этой сказки, пролог тоже не плохо, посмотрим, что будет дальше

Эх, девочки, не выдержала душа поэта). Посмотрела с вашим переводом все, что сделано и пошла на ютюб. С пятницы пялилась в монитор, пока не досмотрела до конца историю Чая Путтипата.